13 слов русского языка, у которых нет точного перевода ни на один другой язык | НОВОСТНОЙ ПОРТАЛ
  1. Скрыть объявление

13 слов русского языка, у которых нет точного перевода ни на один другой язык

Тема в разделе "САЙТ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ", создана пользователем Tekilla, 16 янв 2019.

Поделиться этой страницей

  1. Tekilla

    By:Tekilla16 янв 2019
    Administrator
    Команда форума

    Регистрация:
    21 авг 2017
    Сообщения:
    655.776
    Симпатии:
    20
    [​IMG]
    В русском языке существует целый ряд непереводимых слов, аналогов которым нет ни в одном другом языке мира. Безусловно, к каждому из них можно подобрать иноязычные синонимы, вот только как объяснить тонкие оттенки значений, непонятные носителям других культур? Подчас для этого требуются целые словарные статьи.

    Читать дальше...